三菱東京ＵＦＪ銀行および三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティングとの国際業務に関する業務提携について

　東邦銀行（頭取北村清士）では、平成１９年１２月１４日付で、三菱東京ＵＦＪ銀行および三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティングとの三社間で国際業務に関する包括業務協力協定を締結いたしましたのでご案内いたします。

記

業務提携の趣旨
　福島県内の企業においても経済のグローバル化が進展し、製造業等をはじめとし海外との直接取引が増加傾向にあります。また、中国やベトナム等アジア地域に工場進出する企業もあり、県内のリーディングバンクとして、取引先企業の海外取引や海外進出支援を行うことも重要な使命と考えております。

　国際業務の強化を図るため、海外に広いネットワーク（40カ国以上、約４３０拠点）を有し、豊富な現地情報や経験を有する三菱東京ＵＦＪ銀行および同行グループのコンサルティング会社である三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティングと業務提携を行い、一層のサービス向上に取り組んで参ります。
業務提携の内容

（１）

コンサルティング会社である三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティングとの連携による貿易・投資相談の受付、海外現地情報などの提供

　営業店（本支店）を通じてお客様からの貿易取引や海外進出等に関する相談や照会に対するアドバイス、情報の提供を行います。

　また、相談内容により、お客様が専門家の訪問を希望される場合、三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティングのスタッフと当行行員が訪問いたします。

（２）

三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティングの専門スタッフを講師とするお客様向けセミナーの開催

　アジア経済やその他海外事情に関する関心度の高いテーマについて、お客様を対象とした講演会を開催いたします。

　年明けの２月中旬には、「海外経済セミナー」としてアジア経済の展望や原油や素材、穀物等の市況の見通しに関する講演会を予定しております。

（３）

三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティングのアドバイザリーサービス

　お客様の海外取引や海外進出などの際には、当行がお客様を三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティングに紹介し、同社によるアドバイザリーサービスを提供します。（なお、本サービスは有料となり、費用はお客様のご負担となります。）

＜アドバイザリーサービス例＞

海外市場調査、現地法人設立手続き支援、海外事業運営支援、海外事業撤退支援、人材採用、労務管理、業務監査、ビジネスマッチング、海外視察等同行、翻訳、通訳など

（４）

三菱東京ＵＦＪ銀行の海外支店における金融サービスの提供

　海外に進出したお客様を当行が三菱東京ＵＦＪ銀行にご紹介し、現地での預金口座開設・ご融資（所定の審査を必要とします）などの金融サービスを提供いたします。

　お客様が当行を通じて三菱東京ＵＦＪ銀行の海外支店への取引申込みなどを円滑に行えるよう対応いたします。

[サービスの流れ]

以上